How can creative disruption shape the future?

View Schedule

VisitBritain launches new Olympics Top Tips website

Never mention alcoholism to a Pole. Never wink at someone from Hong Kong. Never discuss illegal aliens with a Mexican and Never ever snap your fingers at a Belgian. Some marketing do's and don'ts for the 2012 Olympics.

The new 'tips' have been penned by VisitBritain staff who come from across the globe and are aimed at everyone working in the tourism sector from hoteliers to taxi drivers.

The UK is rated fairly highly – 14th out of 50 - in the Nation Brands Index for the quality of the welcome would-be visitors believe they will get when they come here. But some of the UK's key competitors such as Canada, Italy, Spain and the Netherlands do better.

VisitBritain research shows foreign visitors often find Britain’s mix of cutting-edge modernity and rich cultural heritage 'fascinating' and 'exciting.' They see British people as 'honest', 'funny', 'kind' and 'efficient' but in some cases they wish we offered a more exuberant welcome.

Some of the pearls of wisdom the VisitBritain site offers includes:

· When meeting Mexicans it is best not to discuss poverty, illegal aliens, earthquakes or their 1845-6 war with America.

Polite topics of conversation would be Mexican culture, history, art and museums instead. When demonstrating the height of something, be aware that holding the palm face down is reserved for animals. Burping out loud is considered very rude.

· Avoid winking at someone from Hong Kong.

Winking is often considered a rude gesture. Pointing with an index finger is not advisable as this is generally used only for animals. Point with your hand open. Hong Kong Chinese are very superstitious: mentioning failure, poverty or death risks offence.

· A smiling Japanese person is not necessarily happy.

The Japanese tend to smile when angry, embarrassed, sad or disappointed. They may think it rude if you talk to them with your hands in your pockets. Avoid staring, as eye contact isn’t generally considered polite. While sitting, try not to show the bottom of your shoes. Avoid being late for things and blowing your nose in front of someone is also likely to be considered rude.

· Don’t snap your fingers if you are with a Belgian. It may be interpreted as impolite.

And avoid discussing personal matters or linguistic and political divisions within Belgium between Dutch and French speakers.

· Be careful how you pour wine for an Argentinian.

The whole process involves a number of social taboos and unless you understand them you could insult someone. For example, pouring wine backwards into a glass indicates hostility. Don’t be offended by Argentinian humour, which may mildly attack your clothing or weight.

· Remember Arabs are not used to being told what to do.

Visitors from the United Arab Emirates can take great offence if you appear bossy. They appreciate being looked after by staff who have been trained to understand Arab culture. For example, it is culturally insensitive to ask an Emirati whether they want bacon with their eggs or to include a half bottle of wine with the table d’hote menu.

· Do not be alarmed if South Africans announce that they were held up by robots.

To a South African the word robot means traffic lights. ‘’Takkies’’ means trainers, a barbecue is a ‘braai’, and ‘’howzit’’ is an informal way of saying hello. When in a social situation with a South African do not place your thumb between your forefinger and your second finger – it is an obscene gesture.

· Don’t ask a Brazilian personal questions.

Steer clear especially of such issues as age, salary, or marriage to someone from Brazil, Argentina’s fierce rival.

· Avoid physical contact when first meeting someone from India.

Being touched or approached too closely in initial meetings can be considered offensive, even if the intention is entirely innocent or friendly. Be tolerant if Indians at first seem impolite, noisy and impatient. This is partly the result of living in chaotic cities and environments. They usually

appreciate orderliness when they see it.

· Never call a Canadian an American.

Canadians may take offence if labeled American. Some Canadians get so annoyed about being mistaken for US citizens they identify themselves by wearing a maple leaf as pin badge or as a symbol on their clothing.

· Do not take offence if an Australian or a New Zealander makes a joke about ‘’Poms.’’

It is more of a friendly endearment than an intended insult.

· Avoid saying ‘’thank you’’ to a Chinese compliment.

Instead, politely deny a compliment to show humility. If you compliment a Chinese person, expect a denial in reply. The Chinese are famous for communicating by “Saying it without saying it.” You will have to learn to read between the lines. Use only black and white materials for presentations, as colours have significant meanings in Chinese culture.

· When accepting thanks Koreans will typically say “No,no “.

The remark should be interpreted as “You are welcome”.

· Never imply Poles drink excessively.

Despite stereotypes, Poles are not large consumers of alcohol and excessive drinking is frowned upon.

Join us, it's free.

Become a member to get access to:

  • Exclusive Content
  • Daily and specialised newsletters
  • Research and analysis

Join us, it’s free.

Want to read this article and others just like it? All you need to do is become a member of The Drum. Basic membership is quick, free and you will be able to receive daily news updates.