Dunkin' Donuts and Waze have teamed up on an Order Ahead feature.